Microsoft has built-in features that allow you to create accessible documents, check out the guidelines below for each product.
All Word or PowerPoint files should be created using these accessibility guidelines *Please note that this is not a comprehensive list and is subject to change.
Additional Resources:
Directions for Making Accessible Word Documents Accessibility Checker for Word 2010 - Video Additional Tips for Word Documents - Video