There are several ways to find files stored in the document libraries in Microsoft 365 Groups of which you are a member. First sign into Microsoft 365 with your Buffalo State fac/staff email address and Network password.
If you know the name of the document, but not the Group:
If you know the Group where the file is stored:
You can Learn about Microsoft 365 Groups at support.office.com or Request a Training from IDT.